Adio, singuratate...Salut, iubire!

Pentru prietenii din padure, sosirea verii inseamna un singur lucru: pleaca in tabara! Dar pentru Olivia nu e vacanta la care se astepta: si-a rupt piciorul si nu se mai poate juca nimic. Prietenii ei se distreaza de minune... oare nu se gandesc deloc la ea?