Portalul îngerilor (Carbon modificat #2)

Ecoul primei impușcaturi, ca o prima gura de whisky, care arde... Un nou corp. O noua aventura. La treizeci de ani dupa evenimentele din Carbon modificat, Takeshi Kovacs este angajat in calitate de consilier militar pentru a pune capat revoluției